1
00:00:05,350 --> 00:00:07,050
کلوور کنگڈم۔

2
00:00:07,570 --> 00:00:09,550
اس بادشاہی میں جہاں جادو ہی سب کچھ ہے،

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,610
ایک لڑکا ہے جو جادو کا استعمال نہیں کر سکتا۔

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,280
اس کا نام آستا ہے۔

5
00:00:16,330 --> 00:00:18,910
ہمت اور محنت سے، 
اس نے اسے میجک نائٹس میں بنایا،

6
00:00:18,910 --> 00:00:21,770
اور اس نے کبھی ہمت نہیں ہاری، 
باوجود اس کے کہ اسے کتنی تکلیف ہوئی ہے۔

7
00:00:21,770 --> 00:00:24,610
وہ تندہی سے چوٹی کے لیے ہدف کو جاری رکھے ہوئے ہے!

8
00:00:26,170 --> 00:00:27,790
یہاں تک کہ اگر آپ ایک کسان ہیں،

9
00:00:27,790 --> 00:00:29,630
یا یہاں تک کہ اگر آپ غریب ہیں ...

10
00:00:29,960 --> 00:00:32,380
اس دنیا میں کوئی بھی اب بھی چمک سکتا ہے!

11
00:00:32,760 --> 00:00:34,800
وہ یہ ثابت کرنے کے لیے سخت محنت کر رہا ہے،

12
00:00:35,160 --> 00:00:37,780
اور وزرڈ کنگ بننے کے لیے!

13
00:00:40,850 --> 00:00:43,920
آئندہ کی تیاری میں
سپیڈ کنگڈم کے ساتھ جنگ،

14
00:00:43,920 --> 00:00:46,650
آسٹا اور دیگر تربیت یافتہ ہیں۔ 
دل کی بادشاہی میں تندہی سے۔

15
00:00:47,370 --> 00:00:49,370
ان کی تربیت کی مدت آدھی ختم ہونے کے ساتھ،

16
00:00:49,370 --> 00:00:54,250
Noelle اور دوسروں نے سیکھا۔ 
منا طریقہ اور بتدریج بڑھ رہے تھے۔

17
00:00:56,030 --> 00:00:58,920
چونکہ آستا کے پاس کوئی جادو نہیں تھا، 
اس نے گجا کے ساتھ ترتیب سے جنگ کی۔

18
00:00:58,920 --> 00:01:01,290
ایک نئی تکنیک کی طرف اشارے حاصل کرنے کے لیے۔

19
00:01:02,570 --> 00:01:07,310
کلور کنگڈم میں واپس، یامی آخر کار 
مانا زون کو استعمال کرنے کی ترکیب سیکھی۔

20
00:01:10,330 --> 00:01:11,420
اور اب...

21
00:01:12,710 --> 00:01:13,670
گاجا!

22
00:01:14,170 --> 00:01:15,590
میں واپس آ گیا ہوں!

23
00:01:16,730 --> 00:01:21,170
ایسا لگتا ہے کہ آپ ابھی بڑے ہوئے ہیں۔ 
ان پچھلے دنوں میں ایک بار پھر۔

24
00:01:21,800 --> 00:01:22,600
جی ہاں!

25
00:01:22,600 --> 00:01:26,130
کل، میں نے جھگڑا کیا۔ 
ونڈ اسپرٹ گارڈین

26
00:01:26,130 --> 00:01:29,610
اور میرے کی کو اس قابل ہونے کی تربیت دی۔ 
مبہم حملوں کو بہتر طور پر پڑھیں۔

27
00:01:29,960 --> 00:01:34,090
آج، میں زمین کی روح سے لڑا 
سرپرست جو گہری حواس رکھتا ہے۔

28
00:01:34,090 --> 00:01:36,610
میری اپنی لڑائی کی جبلت کو پالش کرنا جیسے "بام!"

29
00:01:37,420 --> 00:01:39,870
کیا آپ آج قسمت کے ساتھ تربیت نہیں کر رہے ہیں؟

30
00:01:40,130 --> 00:01:44,620
اس نے کہا کہ وہ دوسرے کے ساتھ تربیت کرنا چاہتا ہے۔ 
روح کے سرپرست، تو وہ کہیں اور ہے۔

31
00:01:44,620 --> 00:01:46,640
کامل وقت، پھر!

32
00:01:46,640 --> 00:01:48,870
میں آپ کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرنا چاہوں گا۔ 
ابھی، اگر یہ ٹھیک ہے!

33
00:01:49,120 --> 00:01:51,200
بالکل، یہ بالکل ٹھیک ہے۔

34
00:01:52,030 --> 00:01:54,230
لیکن اس سے پہلے کہ ہم شروع کریں، کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟

35
00:01:54,970 --> 00:01:58,240
چونکہ آپ کے پاس کوئی جادو نہیں ہے،
تمہارا وجود بہت غیر معمولی ہے

36
00:01:58,240 --> 00:01:59,890
یہاں تک کہ ان لوگوں کے درمیان جو آرکین مرحلے پر ہیں۔

37
00:02:00,300 --> 00:02:03,720
میں آپ کی ترقی سے مسلسل حیران ہوں۔

38
00:02:04,230 --> 00:02:09,230
تاکہ اپنی طاقت میں مزید اضافہ ہو سکے۔ 
مستقبل میں، کیا میں آپ سے پوچھ سکتا ہوں...

39
00:02:09,620 --> 00:02:12,730
اس وقت تک آپ کی زندگی کے بارے میں،

40
00:02:13,030 --> 00:02:16,510
اور شیطان کے بارے میں جو رہتا ہے۔ 
آپ کے grimoire کے اندر؟

41
00:02:16,980 --> 00:02:19,480
میرے بارے میں... اور شیطان؟

42
00:03:42,420 --> 00:03:47,240
پانچ پتیوں کا سہ شاخہ

43
00:03:53,800 --> 00:03:56,150
والد کے مطابق،

44
00:03:56,150 --> 00:03:58,750
میں اور میرے بچپن کے دوست
یونو کو اندر لے جایا گیا۔

45
00:03:58,750 --> 00:04:03,790
اسی دن ہیج گاؤں کے ایک چرچ میں، 
کلوور کنگڈم کے مضافات میں۔

46
00:04:05,650 --> 00:04:07,980
وقت گزر گیا اور...

47
00:04:07,980 --> 00:04:11,390
للی بہن!

48
00:04:11,390 --> 00:04:13,850
مجھ سے شادی کرو!

49
00:04:14,170 --> 00:04:18,230
میں اپنے ساتھ رہ رہا تھا۔ 
پیاری بہن للی، یونو،

50
00:04:18,230 --> 00:04:20,230
اور باقی سب واپس چرچ میں۔

51
00:04:21,650 --> 00:04:25,360
لیکن میں جادو کا ایک چاٹ استعمال نہیں کر سکا۔

52
00:04:25,360 --> 00:04:28,230
دریں اثنا، یونو ایک سپر ہینڈسم جینئس تھا۔

53
00:04:29,260 --> 00:04:32,530
مجھے ایک grimoire ملے گا جو زیادہ ہے 
کسی اور سے زیادہ حیرت انگیز،

54
00:04:32,530 --> 00:04:36,250
میجک نائٹس میں داخل ہوں،
آپ کے نقش قدم پر چلنا،

55
00:04:36,250 --> 00:04:38,980
اور وزرڈ کنگ بنیں!

56
00:04:40,030 --> 00:04:45,330
اور مارچ میں، جو پندرہ سال کے ہو رہے ہیں۔
مملکت بھر سے جمع تھے۔

57
00:04:45,330 --> 00:04:47,850
ان کے غموں کو وصول کرنے کے لیے۔

58
00:04:55,710 --> 00:04:56,850
لیکن...

59
00:04:57,270 --> 00:04:58,980
ام...

60
00:05:01,430 --> 00:05:04,530
میرا گریمور نہیں آ رہا ہے۔

61
00:05:05,830 --> 00:05:07,240
ار...

62
00:05:07,450 --> 00:05:08,780
اگلے سال دوبارہ کوشش کریں۔

63
00:05:08,780 --> 00:05:11,830
کیا؟!

64
00:05:11,830 --> 00:05:13,510
کیا بات ہے؟!

65
00:05:13,510 --> 00:05:15,120
یہ اصل میں حیرت انگیز ہے!

66
00:05:17,160 --> 00:05:21,670
یونو کو چار پتیوں والا گریموئیر ملا، 
بالکل پہلے وزرڈ کنگ کی طرح۔

67
00:05:23,590 --> 00:05:25,670
میں نے سوچا کہ ایک بار جب میں نے اپنا غم پکڑ لیا،

68
00:05:26,150 --> 00:05:29,680
میں جادو کا استعمال کر سکتا ہوں، لیکن...

69
00:05:30,650 --> 00:05:33,180
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ مجھے ایک بھی نہیں ملے گا۔

70
00:05:38,680 --> 00:05:43,190
لیکن... جہنم کی طرح میں ہار ماننے والا ہوں!

71
00:05:44,870 --> 00:05:46,790
تم مجھے کم سمجھنے کی ہمت نہ کرو، قسمت!

72
00:05:46,790 --> 00:05:48,610
میں تمہیں دکھاؤں گا!

73
00:05:48,610 --> 00:05:51,770
یہاں تک کہ اگر یہ ایک، دو لیتا ہے، 
دس، یا سو سال!

74
00:05:51,770 --> 00:05:56,910
میں محنت کرتا رہوں گا۔ 
جب تک میں اپنی گریموئیر حاصل نہ کرلوں!

75
00:05:57,450 --> 00:06:00,850
لیکن پھر یہ چور جرک جو چاہتا تھا۔

76
00:06:00,850 --> 00:06:05,150
چار پتیوں کے grimoire فروخت 
پیسے کے لئے Yuno پر حملہ.

77
00:06:05,960 --> 00:06:10,140
ارے وہ لاکٹ لگتا ہے۔ 
یہ بھی کچھ قابل ہے.

78
00:06:10,140 --> 00:06:12,070
مجھے لگتا ہے کہ میں اسے لے جاؤں گا...

79
00:06:11,290 --> 00:06:15,270
اسے پکڑو!

80
00:06:16,510 --> 00:06:22,310
میں نے یونو کے گریموائر کو واپس لینے کی کوشش کی، لیکن میرا
 چور کے خلاف صرف تربیت کافی نہیں تھی۔

81
00:06:23,020 --> 00:06:26,860
اور ظاہر ہے، میں بغیر کسی جادو کے پیدا ہوا تھا۔

82
00:06:26,860 --> 00:06:31,410
مجھے پتہ چلا کہ چاہے کتنی ہی مشکل ہو۔
میں نے کوشش کی، میں پھر بھی جادو کا استعمال نہیں کر سکا۔

83
00:06:32,090 --> 00:06:38,040
آپ اس دنیا میں کچھ نہیں کر سکتے۔ 
بس سب کچھ چھوڑ دو۔

84
00:06:38,280 --> 00:06:40,960
آپ ہارے ہوئے پیدا ہوئے تھے!

85
00:06:40,960 --> 00:06:43,200
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔

86
00:06:43,780 --> 00:06:48,630
میں کتنی ہی کوشش کروں، 
کچھ چیزیں صرف مدد نہیں کی جا سکتی ہیں.

87
00:06:50,100 --> 00:06:52,610
میں صرف دینے جا رہا ہوں...

88
00:06:52,610 --> 00:06:53,620
ارے!

89
00:06:53,620 --> 00:06:55,180
آپ کسے ہارے ہوئے کہہ رہے ہیں؟

90
00:06:55,780 --> 00:06:59,270
آسٹا، یہ سچ ہے کہ آپ نہیں ہوں گے۔ 
جادوگر بادشاہ بننے کے قابل،

91
00:06:59,910 --> 00:07:00,790
کوئی بات نہیں

92
00:07:00,790 --> 00:07:04,730
تم سنتے ہو؟ یہاں تک کہ آپ کا چھوٹا دوست بھی 
آپ کو بتا رہا ہے کہ یہ ناممکن ہے۔

93
00:07:07,470 --> 00:07:09,880
اس لیے کہ میں جا رہا ہوں۔ 
وزرڈ کنگ بننے کے لیے!

94
00:07:10,760 --> 00:07:11,570
کیا؟

95
00:07:12,530 --> 00:07:14,530
وہ ہارنے والا نہیں ہے۔

96
00:07:15,510 --> 00:07:16,450
وہ...

97
00:07:18,210 --> 00:07:20,210
آستا میرا حریف ہے!

98
00:07:21,540 --> 00:07:22,700
ہہ؟

99
00:07:22,700 --> 00:07:24,530
اسے؟ آپ کے حریف؟

100
00:07:24,530 --> 00:07:27,000
یہ چھوکری جس کے پاس نہیں ہے۔ 
جادوئی طاقت جو بھی ہے؟

101
00:07:27,850 --> 00:07:31,130
نہیں... ابھی تک نہیں۔

102
00:07:32,680 --> 00:07:36,260
معاف کیجئے گا آپ کو مجھے دیکھنا پڑا 
وہ قابل رحم نظر آرہا ہے، یونو۔

103
00:07:36,260 --> 00:07:38,890
صرف ایک سیکنڈ...

104
00:07:39,140 --> 00:07:41,850
میں اس آدمی کے بٹ کو لات مارنے والا ہوں!

105
00:07:43,480 --> 00:07:44,640
اور وہ تھا جب

106
00:07:44,640 --> 00:07:46,860
پانچ پتیوں والا grimoire، جو کہا گیا تھا

107
00:07:46,860 --> 00:07:50,120
اس کے اندر ایک شیطان رہتا ہے،
 میرے سامنے پیش ہوا.

108
00:07:50,980 --> 00:07:56,440
تب مجھے کچھ معلوم نہیں تھا۔ 
شیطان کی طاقتیں یا جادو مخالف۔

109
00:07:56,440 --> 00:07:59,830
میں نے صرف بزدلانہ طور پر اپنی تلوار کو نشان زد کیا۔

110
00:08:13,590 --> 00:08:18,390
ایسا ہی ہوا جب 
مجھے سب سے پہلے یہ grimoire ملا.

111
00:08:20,430 --> 00:08:22,050
اس کے بعد، یونو اور میں گئے

112
00:08:22,050 --> 00:08:24,980
لینے کے لئے شاہی دارالحکومت 
میجک نائٹس کا داخلہ امتحان۔

113
00:08:25,610 --> 00:08:29,980
یونو نے سب سے زیادہ مقبول میں شمولیت اختیار کی۔ 
اور طاقتور دستہ، گولڈن ڈان۔

114
00:08:30,690 --> 00:08:33,940
میں نااہل ہونے والا تھا۔ 
چونکہ میرے پاس کوئی جادو نہیں تھا، لیکن پھر،

115
00:08:33,940 --> 00:08:36,990
بلیک بلز سے کیپٹن یامی مجھے اندر لے گئے۔

116
00:08:37,290 --> 00:08:39,090
اگر مجھے صحیح یاد ہے،

117
00:08:39,090 --> 00:08:42,120
وہ کپتان ایک اور میجک نائٹ ہے۔ 
جو اپنی طرح تلوار استعمال کرتا ہے۔

118
00:08:42,420 --> 00:08:47,790
ہاں! وہ ہمیشہ کے لیے پاخانے میں لے جاتا ہے،
لیکن وہ انتہائی قابل اعتماد ہے جب ہمیں اس کی ضرورت ہو!

119
00:08:47,790 --> 00:08:51,160
وہ بہت مضبوط ہے اور دکھایا 
میں اپنے کی کو کیسے استعمال کروں۔

120
00:08:51,160 --> 00:08:54,130
بہرحال، وہ ایسا شخص ہے جس کا میں بہت زیادہ احترام کرتا ہوں!

121
00:08:55,260 --> 00:08:58,550
باقی بلیک بلز بھی 
مجھے اسکواڈ کا حصہ تسلیم کیا۔

122
00:08:58,550 --> 00:09:02,670
ایک بار جب میں باضابطہ طور پر اسکواڈ کا رکن بن گیا، 
میں ایک تہھانے کو تلاش کرنے کے مشن پر گیا تھا۔

123
00:09:02,670 --> 00:09:06,400
اور میری دوسری تلوار ختم ہوگئی،
 ڈیمن ڈویلر تلوار۔

124
00:09:06,880 --> 00:09:07,920
اس مشن کے دوران،

125
00:09:07,920 --> 00:09:11,370
ہم نے ہیرے میں سے ایک کا سامنا کیا۔ 
بادشاہی کے آٹھ چمکدار جرنیل، مریخ،

126
00:09:11,370 --> 00:09:15,990
ایک انتہائی مضبوط آدمی جو
دو جادوئی صفات کا استعمال کیا۔

127
00:09:15,990 --> 00:09:18,490
اور یہ تھا جب ہم 
اتفاق سے پتہ چلا...

128
00:09:18,800 --> 00:09:20,970
میرے پاس کوئی جادو نہیں ہے،

129
00:09:20,970 --> 00:09:22,370
لیکن میرے پاس ہے...

130
00:09:22,770 --> 00:09:24,950
میرے دوستو!

131
00:09:26,080 --> 00:09:30,660
میں نے نویل سے منا ادھار لیا اور رہا کر دیا۔ 
یہ ڈیمن ڈویلر تلوار کا استعمال کرتے ہوئے،

132
00:09:30,660 --> 00:09:33,440
اور توڑنے کے قابل تھا 
مریخ کے سخت کوچ کے ذریعے۔

133
00:09:34,830 --> 00:09:37,400
اس کے بعد جب ہم نے اطلاع دی۔ 
مشن کے بارے میں واپس،

134
00:09:37,400 --> 00:09:39,510
ہم نے وزرڈ کنگ سے ملاقات کی۔

135
00:09:40,190 --> 00:09:44,240
"میرٹ حاصل کرو۔ تم نہیں کر سکتے 
فخر کے ساتھ کسی کی حفاظت کرو

136
00:09:44,240 --> 00:09:47,100
اور اعتماد میرٹ کے بعد آئے گا۔"

137
00:09:47,390 --> 00:09:50,180
میرے دل میں جادوگر بادشاہ کے الفاظ کے ساتھ،

138
00:09:50,180 --> 00:09:52,700
میں سب کی حفاظت کے لیے لڑتا رہا!

139
00:09:53,620 --> 00:09:56,850
لیکن پھر ہم اس کے پاس بھاگے...

140
00:09:57,980 --> 00:09:59,950
مجھے لگتا ہے کہ میں نے ابھی تک اپنا تعارف نہیں کرایا۔

141
00:10:00,730 --> 00:10:03,990
میں آنکھ کا سردار ہوں۔ 
آدھی رات کے سورج کی...

142
00:10:03,990 --> 00:10:05,250
لِچٹ۔

143
00:10:15,260 --> 00:10:17,890
اس کا ہلکا جادو بہت تیز تھا۔

144
00:10:17,890 --> 00:10:21,510
میں رد عمل ظاہر نہیں کر سکتا تھا اور نہ ہی اسے اپنی آنکھوں سے دیکھ سکتا تھا۔

145
00:10:22,490 --> 00:10:25,350
لیکن پھر کیپٹن یامی آگئے،

146
00:10:25,350 --> 00:10:27,790
اور اس نے اس کا سامنا کیا۔ 
بجلی کی تیز روشنی کا جادو

147
00:10:27,790 --> 00:10:29,060
اسے بالکل پریشان نہیں کیا.

148
00:10:29,560 --> 00:10:32,060
بالکل، میں پہلے ہی جانتا تھا 
وہ بہت مضبوط تھا،

149
00:10:32,060 --> 00:10:34,510
لیکن میں نے دیکھا کہ کتنا طاقتور ہے۔ 
وہ دوبارہ خود تھا.

150
00:10:35,400 --> 00:10:37,980
ارے بھائی۔ کیا آپ اسے دیکھ رہے تھے؟

151
00:10:37,980 --> 00:10:39,280
Y-جی جناب!

152
00:10:39,280 --> 00:10:41,700
اچھا اب اسی چیز کی کوشش کریں۔

153
00:10:41,700 --> 00:10:42,760
جی جناب!

154
00:10:43,280 --> 00:10:45,120
انتظار کرو... جیسے میں حقیقت میں ایسا کر سکتا ہوں!

155
00:10:45,120 --> 00:10:46,910
یقینا میں نہیں کر سکتا!

156
00:10:46,910 --> 00:10:49,530
اوہ؟ آپ کے خیال میں آپ کس سے بات کر رہے ہیں؟

157
00:10:49,530 --> 00:10:50,370
ہہ؟

158
00:10:50,370 --> 00:10:52,990
میں نے تم سے کہا تھا کہ کرو، تو کرو۔

159
00:10:52,990 --> 00:10:57,180
اوہ، اوہ، اوہ، یہ واقعی تکلیف دہ ہے! اوہ، اوہ، اوہ!

160
00:10:53,770 --> 00:10:57,180
یہ آپ کو بڑا آدمی بنائے گا۔

161
00:10:57,680 --> 00:11:03,760
کیپٹن یامی نے کہا کہ وہ حملوں پر ردعمل دے سکتے ہیں۔ 
کیونکہ وہ "کی" نامی چیز کو محسوس کر سکتا تھا۔

162
00:11:03,760 --> 00:11:06,010
لوگ آپ کو دیکھتے ہیں،
ان کی سانسوں کی آواز

163
00:11:03,760 --> 00:11:14,770
کی

164
00:11:06,010 --> 00:11:08,260
ان کی بو، ان کے پٹھوں کی حرکات،

165
00:11:08,260 --> 00:11:09,900
مبہم احساس کہ وہ وہاں ہیں...

166
00:11:09,900 --> 00:11:13,770
کی سب کے لیے کمبل کی اصطلاح ہے۔ 
زندگی کی توانائی کی مختلف اقسام

167
00:11:13,770 --> 00:11:14,770
انسانی جسم خارج کرتا ہے.

168
00:11:15,520 --> 00:11:19,490
میں نے وہ کی پڑھی اور پیشین گوئی کی۔ 
اس کا اگلا اقدام، پھر میرا بنایا۔

169
00:11:20,030 --> 00:11:22,660
آپ نے پہلے بھی ایسا کیا ہے، ہے نا؟

170
00:11:23,930 --> 00:11:25,220
آؤ سوچو...

171
00:11:26,610 --> 00:11:30,640
سبق اتنا شدید تھا کہ 
میں ایسا کرتے ہوئے مر سکتا تھا

172
00:11:30,640 --> 00:11:33,910
لیکن اس کی وجہ سے، میں نے کی سمجھنا سیکھ لیا!

173
00:11:34,940 --> 00:11:36,220
میں دیکھتا ہوں۔

174
00:11:36,220 --> 00:11:42,490
یہ "کی" بہترین لڑائی کی تکنیک ہے۔
آپ استعمال کر سکتے ہیں، کیونکہ آپ جادو کا استعمال نہیں کر سکتے۔

175
00:11:42,490 --> 00:11:46,970
شاید اسے اندازہ تھا کہ ایسا ہو سکتا ہے۔ 
جب آپ جاری رکھیں گے تو آپ کے لیے مفید ہو گا۔

176
00:11:46,970 --> 00:11:48,180
اپنے مخالف جادو کو استعمال کرنے کے لیے۔

177
00:11:48,180 --> 00:11:50,950
دراصل، اب جب آپ اس کا ذکر کرتے ہیں ...

178
00:11:50,950 --> 00:11:54,330
مقدس گھٹیا! یہ بہت اچھا ہے۔ 
ممکنہ طور پر کیپٹن یامی کے ساتھ!

179
00:11:54,330 --> 00:11:56,940
اگرچہ میں صرف ہو سکتا ہوں 
معاملے کو زیادہ سوچنا.

180
00:11:54,560 --> 00:11:57,270
جانے کا راستہ، کیپٹن یامی!

181
00:11:57,270 --> 00:11:59,880
ویسے، میں چاہوں گا 
ایک اور سوال پوچھنا۔

182
00:12:00,920 --> 00:12:05,750
آپ اپنے آپ کو اس میں کیسے ڈال سکتے ہیں 
ریاست جس میں آپ طاقت لاتے ہیں۔

183
00:12:05,750 --> 00:12:07,830
اس شیطان کا جو آپ پر قبضہ کر رہا ہے؟

184
00:12:07,830 --> 00:12:10,080
اوہ، وہ...

185
00:12:11,140 --> 00:12:13,540
میں نے پہلی بار وہ فارم لیا تھا۔

186
00:12:13,540 --> 00:12:17,250
جب ہم ملکہ سے ملنے گئے تھے۔ 
چڑیلوں کے جنگل میں چڑیلوں کا۔

187
00:12:17,250 --> 00:12:19,500
میں نے اس ڈائمنڈ کنگڈم سے لڑا۔ 
پریشان کن مسکراہٹ والا لڑکا

188
00:12:19,500 --> 00:12:21,170
جب اس نے جنگل پر حملہ کیا۔

189
00:12:30,240 --> 00:12:32,350
کبھی ہمت نہ ہارنا...

190
00:12:33,350 --> 00:12:35,600
میرا جادو ہے!

191
00:12:47,700 --> 00:12:48,910
لعنت ہو!

192
00:12:48,910 --> 00:12:50,430
کیوں؟!

193
00:12:50,430 --> 00:12:53,780
میرا جادو اب ناقابل تسخیر ہونا چاہیے!

194
00:12:53,780 --> 00:12:59,190
اس وقت، میں بھی نہیں تھا 
یقین ہے کہ مجھے کیا ہوا.

195
00:12:59,190 --> 00:13:00,350
شٹ!

196
00:13:00,350 --> 00:13:03,170
گندگی، گندگی، گندگی، گندگی، گندگی، گندگی! شٹ!

197
00:13:03,490 --> 00:13:05,160
کیوں؟!

198
00:13:05,160 --> 00:13:08,680
میں باقی سب کو نیچے لات مار کر یہاں تک پہنچا ہوں!

199
00:13:08,930 --> 00:13:10,930
تم کیوں ہو...

200
00:13:11,400 --> 00:13:14,120
ہو سکتا ہے تم نے لوگوں کو نیچے لات ماری ہو،

201
00:13:14,920 --> 00:13:17,700
لیکن ہر ایک جس نے مجھے فروغ دینے میں مدد کی۔

202
00:13:17,700 --> 00:13:18,910
مجھے مضبوط بناتا ہے!

203
00:13:22,220 --> 00:13:24,780
سیاہ الکا!

204
00:13:36,470 --> 00:13:39,580
پہلی بار میں اس قابل تھا۔ 
جان بوجھ کر وہ فارم تھا

205
00:13:39,580 --> 00:13:43,260
جب ہم یلٹیم آتش فشاں میں گئے۔ 
تربیتی کیمپ کے لیے ایک مضبوط جادوئی علاقہ۔

206
00:13:43,800 --> 00:13:46,090
چونکہ میں منا سکن استعمال نہیں کر سکتا تھا، 
لفافہ کرنے کی ایک تکنیک

207
00:13:46,090 --> 00:13:48,050
اپنے آپ کو بچانے کے لیے آپ کا جسم مان کے ساتھ،

208
00:13:48,050 --> 00:13:51,320
میں ایک قدم بھی آگے نہ بڑھ سکا 
شدید گرمی کی وجہ سے

209
00:13:52,780 --> 00:13:54,640
لیکن پھر مجھے اس کا احساس ہوا۔

210
00:13:54,640 --> 00:13:57,100
اگر میں کی تکنیک استعمال کرتا
 میں نے کیپٹن یامی سے سیکھا،

211
00:13:57,100 --> 00:14:01,030
میں اپنے اندر مخالف جادو کو بڑھا سکتا ہوں۔

212
00:14:01,030 --> 00:14:03,710
اور ممکنہ طور پر ایک کو ہٹا دیں۔ 
مانا جلد کی طرح اثر.

213
00:14:04,780 --> 00:14:10,040
اور یہ بھی میرے لیے ایک طریقہ تھا۔ 
اپنی مرضی سے اس حالت میں آنے کے لیے۔

214
00:14:12,480 --> 00:14:14,940
آپ کا بہت شکریہ، کیپٹن یامی!

215
00:14:14,940 --> 00:14:18,710
مجھے نہیں معلوم اگر میں کیا کرتا 
آپ نے مجھے کبھی کی کا استعمال نہیں سکھایا!

216
00:14:20,170 --> 00:14:23,930
میری تیسری تلوار، شیطان کو تباہ کرنے والی تلوار،
 تھوڑا سا جنگلی ہے،

217
00:14:23,930 --> 00:14:26,970
لیکن اس وجہ سے کہ میں اسے استعمال کرنے کے قابل تھا۔ 
فوری طور پر میری کی کی وجہ سے ہے!

218
00:14:26,970 --> 00:14:33,090
میں نے سنا ہے کہ تلوار باطل کر سکتی ہے۔ 
نہ صرف خود جادو،

219
00:14:33,090 --> 00:14:35,290
لیکن جادو کے اثرات بھی۔

220
00:14:35,790 --> 00:14:36,980
جی ہاں!

221
00:14:38,000 --> 00:14:39,980
میں نے ڈیمن ڈسٹرائر تلوار پر ہاتھ پکڑ لیا۔

222
00:14:39,980 --> 00:14:41,630
جس وقت ہم نے دراندازی کی۔

223
00:14:41,630 --> 00:14:45,370
آدھی رات کے سورج کی بنیاد کی آنکھ
 ان کے ساتھ ہماری آخری جنگ سے پہلے!

224
00:14:47,410 --> 00:14:51,950
لیکن اچانک، وہ بے وفا آدمی 
اس کے ساتھ ساتھ ہمارے کچھ دوست

225
00:14:51,950 --> 00:14:53,700
یلوس کے طور پر دوبارہ جنم لیا اور ہم پر حملہ کیا۔

226
00:14:55,240 --> 00:14:57,500
اور پھر ہم نے لڑائی ختم کر دی۔

227
00:14:57,500 --> 00:14:59,800
میں یلوس کے رہنما 
ان کی بنیاد کا مرکز۔

228
00:15:02,420 --> 00:15:03,710
یہ کی...

229
00:15:03,710 --> 00:15:06,000
ناقابل یقین جادو ہے۔ 
اس تلوار سے آتا ہے.

230
00:15:06,280 --> 00:15:10,100
اوہ، گھٹیا... میری کالی شکل
اپنی حد کو پہنچ رہا ہے.

231
00:15:10,100 --> 00:15:12,300
پلیز... بس تھوڑی دیر چلیں۔

232
00:15:12,300 --> 00:15:14,740
آستا، ہوشیار رہو۔

233
00:15:14,740 --> 00:15:17,260
ہاں، میں جانتا ہوں!

234
00:15:28,440 --> 00:15:29,900
آستا!

235
00:15:31,060 --> 00:15:35,410
یلوس کا لیڈر تھا۔ 
میری تلواروں کا اصل مالک،

236
00:15:35,410 --> 00:15:37,640
تو وہ ان کو استعمال کرنے کے قابل تھا 
اپنی پوری صلاحیت کے مطابق۔

237
00:15:37,640 --> 00:15:40,750
اور سب سے بڑھ کر، وہ بے حد مضبوط تھا۔ لیکن...

238
00:15:40,750 --> 00:15:43,000
ابھی تک نہیں!

239
00:15:43,000 --> 00:15:45,770
یونو میرا...

240
00:15:45,770 --> 00:15:47,300
آستا میری...

241
00:15:48,250 --> 00:15:50,610
... حریف!

242
00:15:55,650 --> 00:15:57,850
ہم جیت نہیں سکے،

243
00:15:57,850 --> 00:16:03,240
لیکن اگلی چیز جو میں جانتا تھا، ڈیمن ڈسٹرائر 
میں نے جو تلوار اٹھائی وہ میرے اندر تھی۔

244
00:16:04,090 --> 00:16:06,400
اس کی وجہ سے، میں قابل تھا

245
00:16:06,400 --> 00:16:10,030
زہریلے جادو کو ختم کرنے کے لیے
ہیج گاؤں کے لوگوں پر استعمال کیا جاتا ہے۔

246
00:16:10,310 --> 00:16:13,950
اور ہر اس شخص کو واپس کریں جو دوبارہ جنم لے چکے ہیں۔ 
یلوس میں واپس معمول پر.

247
00:16:15,670 --> 00:16:17,740
اس کے بعد شیڈو پیلس میں

248
00:16:17,740 --> 00:16:21,590
وہ یادیں جو ڈیمن ڈسٹرائر 
میرے اندر سیلاب جذب ہو گیا تھا۔

249
00:16:21,590 --> 00:16:22,930
تب میں نے سیکھا۔

250
00:16:23,500 --> 00:16:27,560
یلوس اور انسان کیوں شروع ہوئے 
بہت پہلے ایک دوسرے سے نفرت کرتے تھے۔

251
00:16:27,560 --> 00:16:32,420
اور جس نے دوبارہ جنم لیا تھا۔ 
یلوس اور اس تمام لڑائی کا سبب بنی...

252
00:16:33,500 --> 00:16:35,340
وہ شیطان.

253
00:16:35,340 --> 00:16:37,320
لفظ روح کا جادو...

254
00:16:37,320 --> 00:16:39,450
"Voizuiinemidoren..."

255
00:16:40,440 --> 00:16:43,600
اس کا مقصد دوسری دنیا کو چھوڑنا تھا۔
جہاں باقی تمام شیطان تھے۔

256
00:16:43,600 --> 00:16:46,540
اور اس دنیا میں ظاہر ہوتے ہیں۔ 
اپنی مکمل شکل میں

257
00:16:46,540 --> 00:16:50,660
میں اس کمینے کو اپنا راستہ نہیں چھوڑ سکتا تھا۔

258
00:16:51,900 --> 00:16:54,320
اگر یونو ترقی کر سکتا ہے، تو میں بھی کر سکتا ہوں!

259
00:16:55,930 --> 00:17:00,540
اینٹی میجک ڈیمن-سلیئر تلوار:
 بلیک ڈیوائیڈر!

260
00:17:09,170 --> 00:17:13,380
گہرا پوش طول و عرض سلیش ~ ایکوینوکس!

261
00:17:18,340 --> 00:17:22,430
نیرو نے اپنا سیلنگ میجک استعمال کیا۔
 میں نے جو نقصان پہنچایا اس کو سیل کرنے کے لیے۔

262
00:17:22,430 --> 00:17:23,350
آستا...

263
00:17:23,820 --> 00:17:25,140
آپ بننے جا رہے ہیں...

264
00:17:26,190 --> 00:17:28,760
آپ وزرڈ کنگ بننے جا رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

265
00:17:31,090 --> 00:17:32,170
ہاں!

266
00:17:37,740 --> 00:17:39,530
یہیں، ابھی...

267
00:17:40,740 --> 00:17:44,500
میں اپنی حدوں کو پار کروں گا!

268
00:17:53,860 --> 00:17:55,550
اور، ٹھیک ہے، آپ باقی جانتے ہیں.

269
00:17:55,810 --> 00:17:58,150
مجھے شیطان زدہ ہونے کی وجہ سے مقدمے میں ڈالا گیا،

270
00:17:58,150 --> 00:18:00,360
اور چونکہ مجھے بغیر کسی فرد جرم کے رہا کیا گیا تھا،

271
00:18:00,360 --> 00:18:02,970
میں دل کی بادشاہی میں آیا ہوں۔

272
00:18:03,430 --> 00:18:05,550
یہ ثابت کرنے کے لیے سراغ تلاش کرنے کے لیے کہ میں بے قصور ہوں۔

273
00:18:06,050 --> 00:18:08,310
اور یہیں سے مجھے پتہ چلا 
وہ ملکہ لوروپیچیکا

274
00:18:08,710 --> 00:18:11,310
ایک شیطان کی طرف سے بھی لعنت کی گئی تھی.

275
00:18:11,810 --> 00:18:14,760
میں اور بھی مضبوط ہونے جا رہا ہوں!

276
00:18:15,220 --> 00:18:17,450
تاکہ میں سب کی حفاظت کر سکوں 
کلوور بادشاہی میں،

277
00:18:17,980 --> 00:18:20,450
اور ہارٹ کنگڈم میں بھی ہر کوئی!

278
00:18:21,350 --> 00:18:23,750
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کی کہانی سننے کے قابل تھا۔

279
00:18:23,750 --> 00:18:28,390
مجھے لگتا ہے کہ میں سمجھ سکتا ہوں کہ آپ کیوں 
اتنے طاقتور بننے کے قابل تھے

280
00:18:28,390 --> 00:18:31,220
اگرچہ آپ کو کوئی مان نہیں ہے۔

281
00:18:32,960 --> 00:18:35,110
اب، ہم شروع کرتے ہیں.

282
00:18:35,110 --> 00:18:36,970
سورج جلد ڈوب جائے گا،

283
00:18:37,370 --> 00:18:42,100
لیکن میں آپ کے ساتھ تربیت کروں گا۔ 
جب تک آپ آج مطمئن نہیں ہو جاتے۔

284
00:18:43,360 --> 00:18:44,210
ٹھیک ہے!

285
00:19:14,810 --> 00:19:17,380
واہ، یہ حیرت انگیز تھا، Noelle!

286
00:19:17,730 --> 00:19:22,390
برا نہیں. آپ نے یقینی طور پر 
آپ کے آنے کے بعد سے بہتری آئی ہے۔

287
00:19:22,390 --> 00:19:24,810
Hmph O- یقیناً میرے پاس ہے۔

288
00:19:24,810 --> 00:19:26,720
میں شاہی ہوں، آپ جانتے ہیں۔

289
00:19:26,720 --> 00:19:30,390
نچوڑ! ہاں! میری تعریف ہوئی!

290
00:19:30,610 --> 00:19:33,650
لیکن آپ واقعی حیرت انگیز ہیں، 
واٹر اسپرٹ انڈائن۔

291
00:19:34,340 --> 00:19:37,880
آپ بس مزید ڈرائنگ کرتے رہیں 
اور میرا پانی کا مزید جادو۔

292
00:19:39,440 --> 00:19:42,610
آپ اکیلے بڑھنے والے نہیں ہیں، آپ جانتے ہیں۔

293
00:19:42,610 --> 00:19:44,120
براہ کرم اس پر ایک نظر ڈالیں۔

294
00:19:46,430 --> 00:19:49,280
یہ صرف آپ یا نیرو نہیں ہے۔

295
00:19:49,280 --> 00:19:51,480
آستا اور دیگر بھی ہیں۔

296
00:19:51,480 --> 00:19:56,000
ہر روز بہت تیزی سے بڑھ رہا ہے 
جتنا ہم کبھی سوچ بھی نہیں سکتے تھے۔

297
00:19:56,660 --> 00:19:59,120
لیکن پھر بھی، یہ کافی قریب نہیں ہے۔

298
00:19:59,120 --> 00:20:01,880
اسپیڈ کنگڈم سے شیطان کو شکست دینے کے لئے۔

299
00:20:03,040 --> 00:20:04,140
ٹھیک ہے؟

300
00:20:04,580 --> 00:20:06,870
جی ہاں آپ بالکل ٹھیک کہتے ہیں۔

301
00:20:06,870 --> 00:20:09,390
لیکن مجھے آپ سب پر یقین ہے۔

302
00:20:09,390 --> 00:20:12,310
آپ سب جو تربیت کر رہے ہیں۔ 
اتنی تندہی سے یہاں،

303
00:20:12,310 --> 00:20:17,380
اور کلور پر سب واپس 
سلطنت جنگ کے لیے تیار ہو رہی ہے...

304
00:20:17,380 --> 00:20:19,030
اگر ہم سب مل کر کام کریں،

305
00:20:19,240 --> 00:20:22,540
مجھے یقین ہے کہ ہم امید کی کرن دیکھیں گے۔
شیطان کے خلاف ہماری لڑائی میں

306
00:20:22,540 --> 00:20:24,160
اسپیڈ کنگڈم کے اندر۔

307
00:20:24,160 --> 00:20:26,910
نہیں، مجھے یقین ہے کہ ہم جیت جائیں گے!

308
00:20:30,250 --> 00:20:32,950
اور میں اپنی ماں کا بدلہ بھی لوں گا!

309
00:20:43,090 --> 00:20:45,390
وہی چال دوبارہ کام نہیں کرے گی۔

310
00:20:55,340 --> 00:21:01,960
یہ تکنیک صرف اترنے کے لیے کافی ہے۔ 
ابھی دشمن پر اچانک حملہ۔

311
00:21:03,240 --> 00:21:05,590
مجھے یقین ہے کہ ہمارا سیشن ختم ہو گیا ہے۔

312
00:21:05,590 --> 00:21:08,950
بجلی کا جادو: ٹینجیولیا۔

313
00:21:09,740 --> 00:21:10,620
ابھی تک نہیں!

314
00:21:12,730 --> 00:21:18,750
سہ شاخہ کے تین پتے
 ایمان، امید اور محبت کی نمائندگی کرتے ہیں۔

315
00:21:18,750 --> 00:21:21,630
چوتھے پتے کے اندر اچھی قسمت رہتی ہے۔

316
00:21:22,880 --> 00:21:24,390
پانچویں پتے کے اندر...

317
00:21:25,920 --> 00:21:27,560
ایک شیطان رہتا ہے.

318
00:21:34,050 --> 00:21:36,020
لیکن میری تلواریں...

319
00:21:36,470 --> 00:21:37,650
کیا ہو رہا ہے...

320
00:21:39,410 --> 00:21:42,530
آپ مجھے حیران کرتے رہتے ہیں۔

321
00:21:42,850 --> 00:21:47,380
حد کو دیکھنے کے لیے 
اپنی پوشیدہ طاقتوں کا

322
00:21:47,820 --> 00:21:51,000
میں اپنی ہر چیز سے تم پر حملہ کروں گا۔

323
00:21:51,000 --> 00:21:52,660
اسے لاؤ!

324
00:22:01,690 --> 00:22:04,660
ٹھیک ہے، چیزیں اب دلچسپ ہو رہی ہیں.

325
00:23:40,230 --> 00:23:43,940
ہماری تربیت ختم ہو چکی ہے، اور یہ آخر کار ہے۔ 
سپیڈ کنگڈم سے لڑنے کا وقت۔

326
00:23:44,170 --> 00:23:48,780
اگلی بار بلیک کلور پر، صفحہ 158: 
"امید اور مایوسی کی شروعات۔"

327
00:23:45,400 --> 00:23:54,250
صفحہ 158

امید اور مایوسی کا آغاز

328
00:23:48,780 --> 00:23:51,440
میں سب کی حفاظت کروں گا۔ 
کلوور بادشاہی میں،

329
00:23:51,440 --> 00:23:53,590
اور ہارٹ کنگڈم میں بھی ہر کوئی!


